Пошук по сайту

Література  лекції  Курсова робота  Рефераты  

РУССКИЙ АЛФАВИТ - С.І. Головащук Росісько-український словник сталих словосполучень

С.І. Головащук Росісько-український словник сталих словосполучень





Сторінка2/94
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   94

РУССКИЙ АЛФАВИТ

Аа Бб Вв Гг Дд Ее Её Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя

А

абонементный номер абонементний номер.

абонентский ящик абонентська скринька.

абсолютная истина абсолютна істина.

абсолютная стоимость абсолютна вартість.

абсолютно всё абсолютно все, геть усе; розм. чисто все, геть-чисто все.

абсолютное большинство абсолютна (цілковита) більшість.

абсолютный нуль абсолютний нуль.

абсолютный покой повний (цілковитий, абсолютний) спокій.

авансовый отчёт авансовий звіт.

аварийное состояние аварійний стан.

авгиевы конюшни книжн. авгієві стайні.

а вдруг... разг. а що, як..., а раптом...

а вернее (а скорее) сказать а правду кажучи.

а впрочем а втім.

а (и) всё-таки а все-таки, а все ж таки.

автодорожный институт автодорожній інститут.

автозаправочная станция автозаправна станція; розм. автозаправка.

автомобильное родео автомобільне родео; автородео.

автомобильное сообщение автомобільне сполучення.

авторский экземпляр авторський примірник.

авторское свидетельство авторське свідоцтво.

агент по недвижимости агент з нерухомості.

агент по снабжению агент з постачання.

аграрный вопрос аграрне питання.

агропромышленное объединение агропромислове об’єднання.

адаптированный текст адаптований текст.

административная единица адміністративна одиниця.

административная ответственность адміністративна відповідальність.

административная юрисдикция адміністративна юрисдикція.

административно-территориальное деление адміністративно-територіальний поділ.

административные санкции адміністративні санкції.

административный восторг ирон. адміністративне захоплення.

адресный стол адресний стіл.

а если? а що як?, а що коли?; розм. а бува?

а ещё разг. а ще, до того ж.

аж небу (в небе) жарко [будет, станет] см. небу жарко [будет, станет].

а затем а тоді, а потім, а далі, а відтак.

азбучная истина азбучна істина.

а значит, и значит а отже, а значить .

а именно а саме, як-от.

а иначе а інакше.

ай да ну! см. ну и ну!

академический час академічна година.

а как же см. как же.

аккордная оплата акордна оплата.

активированный уголь активоване вугілля.

активно участвовать в чём брати активну участь у чому.

активный баланс активний баланс.

акты гражданского состояния акти громадянського стану.

акцентировать внимание акцентувати увагу.

акцизное ведомство акцизне відомство.

акцизное обложение акцизне оподаткування.

акцизный сбор акцизний збір.

акции на предъявителя акції на подавця.

акции падают чьи акції падають чиї.

акции повышаются (поднимаются) чьи акції підвищуються (ростуть, пішли вгору) чиї.

акционерная компания акціонерна компанія.

акционерное общество акціонерне товариство.

акционерный банк акціонерний банк.

акционерские взносы акціонерські внески.

алмазный фонд алмазний фонд.

альтернативное обязательство альтернативне зобов’язання.

альфа и омега чего книжн. альфа і омега; початок і кінець чого.

амбулаторное лечение амбулаторне лікування.

а между тем а тим часом, а насправді, а втім, а проте.

а мне что за дело? а мені що до того?, а мені яке діло?

амортизационные отчисления амортизаційні відрахування.

амортизационный фонд амортизаційний фонд.

амуры разводить шутл. амури розводити; залицятися.

аналогический метод аналогійний метод.

аналогичные условия аналогічні умови.

а не то а то, а то й, бо; (а может быть) а може.

ан нет разг. ба ні; та ні.

аннибалова (аннибаловская) клятва книжн. ганнібалова (ганнібалівська) клятва.

античная цивилизация антична цивілізація.

а ну-ка разг. ану-бо, ану ж, ану ж бо.

анютины глазки бот. братки [садові].

апеллирующее лицо апелянт.

а по сему а тому, а через те, тим-то, отож.

а потому а тому, а через те.

арабские цифры арабські цифри.

арбитражная комиссия арбітражна комісія.

арбитражный суд арбітражний суд.

арендная плата орендна плата; оренда.

арендный подряд орендний підряд.

ариаднина нить, нить Ариадны книжн. нитка Аріадни.

арканом не затянешь см. на аркане не затянешь.

артельный человек (парень) (общительный) прост. компанійська людина, компанійський парубок (хлопець).

архитектурный ансамбль архітектурний ансамбль.

а скорее сказать см. а вернее сказать.

ассистировать при операции асистувати під час операції.

ассортимент товаров асортимент товарів.

ассоциированный член асоційований член.

астрономические числа (цифры) перен. астрономічні числа (цифри).

а так как, то... а через те що, то..., а тому що (а що), то...

атмосфера сгущается, сгустилась перен. разг. атмосфера згущається і згущується, згустилася.

атмосферное давление атмосферний тиск.

атмосферные осадки атмосферні опади.

а то а то, бо.

а то [ведь] и а то й.

атомная энергия атомна енергія.

атомный (ядерный) гриб атомний (ядерний) гриб.

а то нет? прост. а то ні?

а точнее [сказать] а краще, а точніше [сказати].

аттестат зрелости атестат зрілості.

аттестационная комиссия атестаційна комісія.

ахиллесова пята книжн. ахіллесова п’ята.

ах да! разг. ага!, до речі!

а что? а [хіба] що?; розм. або що?
Б

бабье лето бабине літо.

бабьи сказки разг. сон рябої (білої, сивої) кобили; дурниці, нісенітниці.

багажная квитанция багажна квитанція.

багажное место багажне місце.

багажное отделение багажне відділення.

бакалейный магазин бакалейна крамниця, бакалейний магазин; бакалея.

баклажанная икра баклажанна (баклажанова) ікра.

бактерицидные вещества спец. бактерицидні речовини.

баланс доходов и расходов баланс прибутків і видатків.

баланс оборотных средств баланс обігових коштів.

балльная система балова (бальна) система.

баловень судьбы (счастья) улюбленець долі; щасливець.

бальзаковский возраст разг. бальзаківський вік.

бамбуковый медведь см. большая панда.

бандерольные отправления бандерольні відправлення.

банкнотное обращение банкнотний обіг.

банковская операция банківська операція.

банковская тайна банківська таємниця.

банковское поручительство банківська порука.

барабанная перепонка анат. барабанна перетинка.

барельефное изображение барельєфне зображення.

барские манеры разг. панські манери.

барский тон разг. панський тон.

бартерная сделка бартерна угода; бартер.

бартерные поставки бартерні поставки.

бархатная кожа оксамитова шкіра.

бархатный сезон перен. оксамитовий сезон.

баснословные цены нечувані (небувалі) ціни.

батарея парового отопления батарея парового опалення.

батюшки мой!, батюшки светы! разг. батеньку (батечку) мій!, батечки!, світку [мій]!, [ой] лишенько (лишечко) [мені, моє]!, [ой] леле (лелечко)!

бахчевые культуры баштанні (баштанові) культури.

башенный кран баштовий кран.

баш на баш см. так на так.

бег времени плин (біг) часу. беглое чтение вільне (швидке) читання.

беглые гласные грам. випадні голосні.

беглые тени швидкі (рухливі) тіні.

беглый обзор побіжний (поверховий) огляд.

беглый огонь воен. швидкий вогонь.

беговая дорожка бігова доріжка.

беговые лыжи бігові лижі.

беда в том, что... разг. погано те, що...

беда да и только разг. біда (лихо) та й годі.

беда (страх, ужас, жуть) как разг. страх (жах) як.

беда (страх, ужас, жуть) какой разг. страх (жах) який.

беда постигла кого лихо спіткало, біда спіткала кого.

беда (страх, ужас) сколько разг. страх (жах) скільки.

беда стряслась (случилась) лихо спіткало (скоїлося), напасть (лиха година) спіткала.

беден как церковная мышь разг. бідний (голий) як церковна (як руда) миша.

бедное воображение бідне уявлення.

бедность мысли убогість (убозтво, бідність) думки.

бедренная кость анат. стегнова кістка.

бедственное положение тяжке становище; бідування, злидні; розм. лиха година.

беды не оберёшься разг. біди (лиха) не збудешся (розм. не обібратися, не обберешся).

бежать от воспоминаний уникати спогадів.

безаварийная работа безаварійна робота.

безалаберный человек разг. нетямуща людина.

безалкогольные напитки безалкогольні напої.

безапелляционный тон безапеляційний тон.

безатомная зона безатомна зона.

безбедное существование заможне (розм. заможненьке) існування.

безбилетный пассажир безквитковий пасажир.

безбожный враль разг. безбожний (страшенний) брехун.

безболезненное решение проблемы безболісне розв’язання проблеми.

безбрежное море безкрає (безкрайнє) море.

безбрежные степи безкраї (безкрайні) степи.

безвалютный чек безвалютний чек.

без ведома кого, чего без відома кого, чийого, чого.

без вести пропал кто безвісти (у безвість) пропав (зник, зникнув) хто.

безветренная погода безвітряна (тиха) погода; безвітря.

без видимой причины з доброго дива (розм.), без видимої причини.

без вины виноват (виноватый) без вини (безвинно, безневинно) винен (винний), безневинно звинувачений (обвинувачений).

безводная пустыня безводна пустеля.

без возврата без вороття.

безвозвратная ссуда безповоротна позика (позичка).

безвозмездная помощь безплатна допомога.

безвозмездное пользование безплатне користування.

безвозмездный кредит безоплатний кредит.

без возражения, без возражений не сперечаючись, не заперечуючи, без заперечень // без возражений! не сперечатися!

безвольный человек безвільна людина.

безвредное средство нешкідливий засіб.

безвременная кончина высок. передчасна (дочасна) кончина (смерть).

без всего [остаться, уйти, уехать] без нічого [лишитися, залишитися, піти, поїхати].

без всяких оснований без жодних (без ніяких) під став; розм. ні сіло ні (ані) впало.

без всяких стеснений без [будь-яких] церемоній, не соромлячись.

без всякого зазрения см. без зазрения [совести].

без всякого повода без жодного (без ніякого) приводу, без жодної (без ніякої) причини; розм. ні сіло ні (ані) впало.

без всякого сожаления без усякого (без жодного, без будь-якого) жалю.

без (вне) всякого сомнения, без (вне) всяких сомнений поза всяким (поза будь-яким) сумнівом, поза всякими (поза будь-якими) сумнівами; (несомненно) безсумнівно, безперечно.

без выражения [говорить, читать] невиразно [говорити, розповідати, читати].

без выстрела [взять или сдать] без [жодного] пострілу [взяти або здати].

безвыходное (книжн. безысходное) положение безвихідне (безпорадне) становище.

безгласная тварь уст. безсловесна (безголоса, німа) істота; розм. німина.

без году неделя разг. зовсім недавно; розм. недавнечко.

безграмотная статья неграмотна стаття.

безграничная радость безмежна радість. безграничные возможности безмежні (необмежені) можливості.

без дальних (без лишних) слов (разговоров, околичностей) без зайвих слів (розмов), без зайвої мови (розм. балаканини); не кажучи багато, довго не говорячи.

без движения [лежать] нерухомо, не рухаючись [лежати].

без дела без діла.

безденежный вексель безгрошовий вексель.

безденежный расчёт безгрошовий розрахунок.

бездна времени разг. сила-силенна (сила) часу.

бездна премудрости см. кладезь премудрости.

бездоказательный вывод бездоказовий висновок.

без долгих сборов недовго збираючись.

бездонная бочка разг. бездонна бочка (діжка), прірва.

без души а) (как-нибудь) без душі, абияк, сяк-так, як-небудь; розм. стук, грюк, аби з рук; б) (без памяти) не тямлячи себе, не тямлячись; в) (сильно, с восторгом) палко, не чуючи душі.

бездушное отношение к кому-чему бездушне (нечуле, безсердечне) ставлення до кого-чого.

бездымный порох бездимний порох.

бездыханное (безжизненное) тело неживе тіло.

безжизненный взгляд застиглий (млявий) погляд.

без забот, без заботы без клопоту.

беззаботное существование безтурботне існування.

беззаветная преданность безмежна відданість; самовідданість.

без задержки без затримки; негайно.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   94

Схожі:

Список довідкової літератури Українська мова. Словник довідник. Правила...
Українська мова. Словник – довідник. Правила написання слів. Пунктуаційні правила. Словник української мови/ Уклад. О. В. Підгайна....

Урок в 11 класі Тема: Твір роздум на тему «Якою я бачу бібліотеку майбутнього?»
Обладнання: схема побудови твору-роздуму, зразки творчих робіт, книжкова виставка, виставка дитячих малюнків «Бібліотека майбутнього»,...

Урок №1 Тема. Лексикологія. Групи слів за походженням. Тлумачний...
Українська мова має невичерпне багатство слів для вираження найтонших відтінків думок І почуттів. Чим більше слів ми знаємо, тим...

Український голокост: погляд із сьогодення Бібліографічний покажчик
Бібліографічний покажчик “Український голокост: погляд із сьогодення”інформує про книги, брошури, статті з періодичних видань, які...

Які зі словосполучень є фразеологізмами?
Козац кий, кін чик, медал йон, нен ка, мен ший, тон ший, чотир ох, чотир ма; черв як, св то, моркв яний, з єднати, мавп чий, подвір...

Дослідження «Використання назв кольорів у стійких словосполученнях,...
В українській мові є багато стійких словосполучень. Їх часто можна замінити одним словом: набити руку – навчитися, накивати п’ятами...

Уроку: – навчальна
Обладнання: підручник, фразеологічний словник, презентація «Фразеологія як розділ науки промову»

Анотований бібліографічний список нових надходжень
Бєліков, О. О. Тлумачний словник найсучасніших юридичних термінів. – Х. Прапор, 2011. – 320 с

Словник економіко – політологічної термінології
Економічна теорія – основа політики, a основою суспільства залишаються політика та мораль наша колективна воля та інші приватні системи...

Словник літературних термінів Авангардизм
Авангардизм — течії в європейському мистецтві XX ст., які, відкидаючи закостенілі художні традиції, хотіли вивести мистецтво на нові...



База даних захищена авторським правом © 2017
звернутися до адміністрації




l.ocvita.com.ua
Головна сторінка