Пошук по сайту

Література  лекції  Курсова робота  Рефераты  

без задней мысли, без задних мыслей - С.І. Головащук Росісько-український словник сталих словосполучень

С.І. Головащук Росісько-український словник сталих словосполучень





Сторінка3/94
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   94

без задней мысли, без задних мыслей разг. без задньої думки; без потайних (без затаєних, без прихованих) думок.

без задних ног [лежать, спать] разг. без задніх ніг, не чуючи під собою ніг [лежати, спати].

без зазрения [совести], без всякого зазрения разг. без усякого сорому (розм. сорома).

беззаконные действия незаконні дії.

без запинки не спиняючись.

беззащитное создание беззахисна істота.

беззвучный плач беззвучний (тихий) плач.

без исключения без винятку.

без колебаний не вагаючись, без вагань.

без конца [и без краю] разг. без кінця, без краю; розм. без кінця-краю.

безличный глагол грам. безособове дієслово.

без лишних слов (разговоров, околичностей) см. без дальних слов.

безлюдная технология безлюдна технологія.

безлюдный фонд безлюдний фонд.

без малейшего угрызения (зазрения) совести разг. без найменшого докору совісті (сумління).

без малого... трохи (мало) не...

без меры без міри; (безмерно) безмірно.

без милосердая без милосердя; (немилосердно) немилосердно, немилосердо, безжалісно.

безмолвный свидетель см. немой свидетель.

безнадёжное положение безнадійне становище.

безнадёжное состояние безнадійний стан.

без надзора без нагляду; (без присмотра) без догляду.

безналичный оборот безготівковий обіг.

безналичный расчёт безготівковий розрахунок.

без [всякого] намерения (умысла) без [жодного, усякого, ніякого, будь-якого] наміру (заміру), [аж ніяк] ненавмисне.

без натяжек без перебільшень, без прибільшень.

без никаких, и никаких разг. та й край, і край, та й годі, та й по всьому, та й по всій справі.

без никаких разговоров без жодних (без ніяких, без будь-яких) розмов.

без ножа резать, зарезать кого перен. разг. без ножа різати, зарізати, недок. без вогню пекти, без мила голити кого.

безнравственный поступок аморальний (неморальний) вчинок.

безобжиговый кирпич не випалена цегла.

безобидная шутка невинний (безневинний, невразливий) жарт.

безобидное существо смирна (сумирна) істота.

без обиняков [говорить, выражаться] разг. прямо, без натяків, відверто, розм. навпростець, навпрямки, напрямки, без сорому казка [говорити, висловлюватися].

безоблачное счастье книжн. безхмарне щастя.

безоборотный (безобратный) вексель безповоротний вексель.

безобразный поступок ганебний вчинок.

без оглядки разг. а) (очень быстро — бежать, убегать) не оглядаючись, не озираючись; б) (решительно, без колебаний) не вагаючись, рішуче, безоглядно.

без оговорок без застережень.

безоговорочная капитуляция беззастережна капітуляція.

без ограничений без обмежень.

безопасная бритва безпечна бритва.

безопасность движения безпека руху.

без осложнений без ускладнень.

без основания (без причины) без підстав, безпідставно.

безосновательные обвинения безпідставні звинувачення (обвинувачення).

без особых трудностей (затруднений) без особливих труднощів.

без остановки [ехать] без зупинки, не зупиняючись [їхати].

безостановочное движение невпинний (безперервний) рух.

безостановочный маршрут маршрут без зупинок.

без остатка геть усе, усе цілком; розм. усе чисто, геть-чисто все.

безответная любовь кохання (любов) без взаємності, нерозділене (неподілене) кохання, нерозділена (неподілена) любов.

безответное существо безсловесна (безмовна, покірна) істота.

безответственное решение безвідповідальне рішення.

без отговорок не сперечаючись, безсуперечно.

без отдачи (без возвращения) не повертаючи; розм. на вічне віддання.

без отдыха не спочиваючи, без спочинку, без відпочинку.

без отказа безвідмовно.

безотказная работа машины безвідмовна робота машини.

безотлагательное дело пильна (невідкладна) справа.

безотлагательные меры невідкладні заходи.

безотлучно находиться при ком невідступно (постійно) бути (перебувати) біля (коло) кого.

безотрадное существование безрадісне існування.

без отрыва от производства без відриву від виробництва.

безотходное производство безвідходне виробництво.

без отчёта см. не давая себе отчёта.

безотчётный страх несвідомий (підсвідомий) страх.

безошибочное решение безпомилкове (правильне) рішення.

без памяти а) (без сознания) непритомно, не пам’ятаючи, не тямлячи // больной без памяти хворий непритомний; б) (в восхищении, в восторге от кого-чего) разг. у захопленні, у захваті, без пам’яті від кого-чого // без памяти любить (увлекаться) шалено (до нестями) кохати (любити, захоплюватися).

без передышки без перепочинку.

без перерыва, без перерывов (непрерывно) безперервно, без перерви, безперестанку, безперестану.

без понятия кто разг. нетямущий хто.

без потерь без втрат.

без права передачи без права передачі.

без [всякого] прекословия разг. без [усякого, будь-якого] заперечення, без [усякої, будь-якої] суперечки; беззаперечно, безсуперечно.

без принуждения без примусу.

без промаха [стрелять] без похибки (без промаху) [стріляти].

без промедления не гаючи часу, не гаючись; (не затягивая) не зволікаючи; (немедленно) негайно.

без пяти минут кто (почти стал кем-то) шутл. без п’яти хвилин хто.

безрадостное существование безрадісне (невеселе) існування.

без разбора не перебираючи, без розбору, не розбираючись.

без [всяких, дальних, лишних] разговоров разг. без зайвих слів, без [усяких] розмов.

безраздельная власть книжн. необмежена (повна) влада.

безраздельное имущество неподільне майно.

без различия без різниці; (безразлично) байдуже.

безразлично кто байдуже (однаково, не має значення) хто; будь-хто, перший-ліпший.

безразлично что байдуже (однаково, не має значення) що; будь-що, перше-ліпше.

безрассудный поступок нерозважливий (нерозважний) вчинок.

без рассуждений! без заперечень!; розм. без балачок!

безрельсовый транспорт безрейковий транспорт.

без роду и [без] племени без роду і [без] племені, без роду-племені, без роду і плоду.

безропотное подчинение покірливий (покірний) послух.

без руля и без ветрил книжн. без керма (без стерна) і без вітрил.

без сожаления без жалю.

без сознания [быть] непритомним [бути].

без сомнения напевно, напевне, безперечно, певна річ, без [жодного, будь-якого] сумніву, поза всяким сумнівом; розм. що й казати.

без спроса, без спросу разг. не спитавшись.

без срока, без сроку без строку; безстроково.

без стеснения не церемонячись.

без сучка и [без] задоринки, ни сучка ни задоринки разг. гладесенько-рівнесенько; немає (нема) до чого причепитися.

без счёта, без счёту см. счёта нет.

без такта кто безтактний, без такту хто.

без того без того.

без толку разг. а) (напрасно, без пользы) даремно, даремне, марно, марне; б) (бестолково, неразумно) безглуздо.

без труди без великих зусиль; легко.

безубыточное предприятие беззбиткове (безутратне) підприємство.

без удержу разг. без упину, без спину, без зупину; неспинно, нестримно.

безукоризненный работник бездоганний працівник.

без ума [быть] от кого-чего разг. бути до краю (вкрай) захопленим ким, чим; розм. не тямити себе, не тямитися від кого-чого.

без умолку разг. без угаву, невгаваючи, не вщухаючи.

без [всякого] умысла см. без [всякого] намерения.

без упрёка а) нареч. бездоганно; б) прил. бездоганний.

безупречная репутация бездоганна репутація.

безусловное обязательство безумовне зобов’язання.

безусловный рефлекс физиол. безумовний рефлекс.

безуспешный поиск марний пошук.

без устали невтомно, без утоми.

безустанные заботы безупинні (безустанні, безперервні) турботи (клопоти).

безутешная печаль книжн. невтішний смуток.

безучастный взгляд байдужий (байдужний) погляд.

без ущерба без шкоди.

без царя в голове кто разг. без клепки (без клею, без царя) в голові хто.

без цели без мети.

без числа без ліку; (множество) безліч; розм. сила-силенна; (несчётно) незліченно, незчисленно.

без шума без шуму.

без шуток см. кроме шуток.

безымянный палец підмізинний палець.

безынициативный работник безініціативний працівник.

безысходная нужда книжн. невилазні злидні.

безысходная тоска книжн. безпросвітня (безпросвітна) нудьга.

безысходное горе книжн. безмірне (безмежне, безутішне, нерозважне) горе.

безысходное положение см. безвыходное положение.

безъядерная зона без’ядерна зона.

белая ворона перен. разг. біла ворона (ґава), білий грак.

белая горячка мед. біла гарячка.

белое каление техн. біле розжарення, білий жар.

белое мясо (телятина) біле м’ясо.

белое пятно (место) біла пляма, біле місце.

белые мухи (снежинки) білі мухи.

белые стихи лит. білі вірші; верлібр.

белый гриб боровик, білий гриб, дубовик.

белый как мел білий як (мов, немов, наче, неначе) крейда (мов стіна).

белый как полотно білий як (мов, немов, наче, неначе) полотно.

белый налив (яблоня) білий налив.

белый свет білий світ.

белый танец білий танець.

белыми нитками шито перен. разг. білими нитками шите, пальці знати.

бельевой шкаф шафа для білизни; гардероб.

бензозаправочная колонка бензозаправна колонка; розм. бензоколонка.

берегись поезда! стережися поїзда (потяга)!

бередить, разбередить душу разг. ятрити і роз’ятрювати, роз’ятрити (троюдити і розтроюджувати, розтроюдити) душу (серце).

бередить, разбередить рану разг. ятрити і роз’ятрювати, роз’ятрити рану.

берёзовый стланик березовий стелюх (сланик).

беречь (хранить) как зеницу ока (пуще ока своего, пуще глаза своего), дорожить как зеницей ока берегти (пильнувати) як зіницю ока (як ока [в лобі], більш ніж ока [в лобі]).

беречься простуды берегтися простуди.

бери выше перен. разг. бери (сягай) вище.

берлинская лазурь хим. берлінська лазур.

берцовые кости анат. гомілкові (голінкові) кістки.

бес его (тебя) знает! см. чёрт его (тебя) знает!

беситься с жиру разг. казитися (дуріти) з жиру, навісніти (дуріти) з розкошів.

бесконечная дорога нескінченна дорога.

бесконечная дробь мат. нескінченний дріб.

бесконечно малая величина мат. нескінченно мала величина.

бесконечный рассказ нескінченна розповідь.

бес наживы разг. дух (жага) наживи.

беспересадочный рейс безпересадковий рейс.

беспечное отношение к чему недбале ставлення до чого, нехтування чим.

бесплодные усилия марні (даремні, безплідні) зусилля.

беспокойное состояние неспокійний (тривожний) стан.

беспокойный взгляд неспокійний (тривожний, занепокоєний) погляд.

беспокойный человек неспокійна людина.

бесполое размножение биол. безстатеве (нестатеве) розмноження.

беспомощное положение безпорадне становище.

бес попутал см. чёрт попутал.

беспорядочное движение хаотичний рух.

беспорядочные мысли безладні (хаотичні) думки.

беспочвенные обвинения необгрунтовані (необгрунтовані, безпідставні) звинувачення (обвинувачення).

беспошлинный ввоз (или вывоз) товаров безмитне ввезення (або вивезення) товарів.

беспредел в книгоиздательском деле разг. вседозволеність (свавілля, сваволя, свавільство) в книговидавничій справі.

беспрекословное исполнение приказа беззаперечне виконання наказу.

беспрепятственное передвижение безперешкодне пересування.

беспрерывное движение безперервний рух.

беспрецедентный случай безпрецедентний випадок.

беспризорный ребёнок безпритульна дитина.

беспримерный героизм нечуваний (безприкладний) героїзм; звитяга.

беспричинный смех безпричинний сміх.

беспробудный сон безпросипний (непросипний) сон.

беспроигрышная лотерея безпрограшна лотерея.

беспроигрышный заём безпрограшна позика.

беспросветная ночь непроглядна (безпросвітна) ніч.

беспросветная нужда невилазні (страшенні) злидні.

беспросветная тьма непроглядна пітьма (темрява).

беспроцентная ссуда безвідсоткова (безпроцентна) позика (позичка).

беспутный образ жизни безпутне (непутнє, непутяще) життя.

бессвязный рассказ беззв’язна розповідь (оповідь); лит. беззв’язне (незв’язне) оповідання.

бессердечный человек бездушна (безсердечна) людина.

бессистемное изложение безсистемний виклад.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   94

Схожі:

Список довідкової літератури Українська мова. Словник довідник. Правила...
Українська мова. Словник – довідник. Правила написання слів. Пунктуаційні правила. Словник української мови/ Уклад. О. В. Підгайна....

Урок в 11 класі Тема: Твір роздум на тему «Якою я бачу бібліотеку майбутнього?»
Обладнання: схема побудови твору-роздуму, зразки творчих робіт, книжкова виставка, виставка дитячих малюнків «Бібліотека майбутнього»,...

Урок №1 Тема. Лексикологія. Групи слів за походженням. Тлумачний...
Українська мова має невичерпне багатство слів для вираження найтонших відтінків думок І почуттів. Чим більше слів ми знаємо, тим...

Український голокост: погляд із сьогодення Бібліографічний покажчик
Бібліографічний покажчик “Український голокост: погляд із сьогодення”інформує про книги, брошури, статті з періодичних видань, які...

Які зі словосполучень є фразеологізмами?
Козац кий, кін чик, медал йон, нен ка, мен ший, тон ший, чотир ох, чотир ма; черв як, св то, моркв яний, з єднати, мавп чий, подвір...

Дослідження «Використання назв кольорів у стійких словосполученнях,...
В українській мові є багато стійких словосполучень. Їх часто можна замінити одним словом: набити руку – навчитися, накивати п’ятами...

Уроку: – навчальна
Обладнання: підручник, фразеологічний словник, презентація «Фразеологія як розділ науки промову»

Анотований бібліографічний список нових надходжень
Бєліков, О. О. Тлумачний словник найсучасніших юридичних термінів. – Х. Прапор, 2011. – 320 с

Словник економіко – політологічної термінології
Економічна теорія – основа політики, a основою суспільства залишаються політика та мораль наша колективна воля та інші приватні системи...

Словник літературних термінів Авангардизм
Авангардизм — течії в європейському мистецтві XX ст., які, відкидаючи закостенілі художні традиції, хотіли вивести мистецтво на нові...



База даних захищена авторським правом © 2017
звернутися до адміністрації




l.ocvita.com.ua
Головна сторінка